Vois sur ton chemin

Musik: Christophe Barratier   /   Text: Bruno Coulais   /   Arrangement: Les Soleils

 

Unsere Ton-Aufnahme kann aus GEMA-Gründen hier leider nicht zur Verfügung gestellt werden. Sie ist auf unserer CD „La bonne heure“ (2013) zu hören.

 

Liedtext: Vois sur ton chemin

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d’autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L’onde de l’espoir
Ardeur de la vie
Sentir de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L’onde de l’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

 

Deutsche Übersetzung:  Achte auf deinen Weg

Achte auf deinen Weg
vergessene, verlorene Kinder
gib ihnen die Hand
um sie zu führen
in eine andere Zukunft

Sinne im Herzen der Nacht
die Welle der Hoffnung
Eifer des Lebens
Pfad des Ruhms

kindliche Freuden
zu schnell vergessen, gelöscht
ein goldenes Licht leuchtet ohne Ende
am Ende des Weges

zurück zu Musique